Hľadaný výraz: jn 10,1-18, Preklad: Rómsky, Počet výsledkov: 1
| 1 "Phenav tumenge o chachimos, kodo kai chi del pa wudar ande shtala le bakriangi, numa kai anklel pa kaver rig, si ek chor ai nasul manush. 2 Numa kodo kai avel pa wudar si o pastuxo le bakriango. 3 Phutren o wudar angla leste, ai le bakria ashunen lesko glaso, ai akharel leske bakrorhen pa anaveste, ai ingerel le avri. 4 Kana ankaladia avri sa peske bakrorhan, phirel angla lende, ai le bakriorha zhan pala leste, ke prinzharen lesko glaso. 5 Chi zhana pala iek streino; numa nashena dur lestar, ke chi prinzharena o glaso le streinosko." 6 O Jesus phendia lenge kadia paramichi, numa chi haliarde pa soste delas duma. 7 O Jesus mai phendia lenge, "Phenav tumenge o chachimos, me sim o wudar le bakriango. 8 Sa le kaver kai avile mai anglal mandar si chor ai nasul manush, numa le bakrorha chi ashunde lenge. 9 Me sim o wudar. Kon avela andre mandar, avela skepime; dela andre ai anklela avri, ai arakhela ek kimpo kai si char (arakhel xabe). 10 O chor avel ferdi te chorel, te mudarel, ai te pharhavel; me avilem te avel le manushen o traio, ai te avel len but traio ando mishtimos. 11 "Me sim o lasho pastuxo. O lasho pastuxo del pesko traio pala peske bakriorha. 12 O buchari (o manush pochindo) kai nai o pastuxo, ai nai leske le bakriorha, nashel kana dikhel ke avel o ruv, ai o ruv lel len ai rhespil len. 13 Wo nashel ke si o buchari kai si pochindo, ai chi lel sama andal bakriorha. 14 Me sim o lasho pastuxo. Zhanav murhe bakrorhan, ai won zhanen man. 15 Sar O Dat zhanel man, ai me zhanav le Dades. Me zhanav murhe bakriorhan ai won zhanen man; ai me dav murho traio pala murhe bakriorha. 16 Mai si ma aver bakriorha, kai nai ande kadia shtala; trobul te anav vi len, te phiravav len te ashunen murho glaso; ai avena iek fialo bakriorha, ai iek pastuxosa. 17 "O Dat drago mange ke dav murho traio, te lav les aver data palpale. 18 Khonik chi lel murho traio mandar, numa dav les me mandar. Si ma e putiera te dav les, ai si ma e putiera te lav les palpale. Kadia si o zakono kai dia ma O Dat." |
